1 00:00:18,351 --> 00:00:36,486 suivez-moi à facebook : ultradevilinside Instagram : hemn_mk 2 00:00:38,351 --> 00:00:46,486 insidieux 3 00:01:03,309 --> 00:01:08,440 [5 CLÉS, NOUVEAU MEKSIKO] 4 00:01:53,459 --> 00:02:01,366 [TÉLÉVISION] 5 00:02:30,429 --> 00:02:32,363 Ils volent papa ! 6 00:02:32,365 --> 00:02:34,424 Il n'est pas là monsieur.. 7 00:02:34,467 --> 00:02:36,264 Diamètre. 8 00:02:36,302 --> 00:02:40,261 Il n'y a rien à célébrer, peu importe qui il est. 9 00:02:40,508 --> 00:02:42,442 Il s'appelle Willie Fisher. 10 00:02:42,443 --> 00:02:46,436 Il avait 32 ans et il a tué une femme avec un marteau. 11 00:02:47,482 --> 00:02:49,643 Il a eu son dernier repas. 12 00:02:49,684 --> 00:02:53,620 Et finalement il fut exécuté trois ans plus tard. 13 00:02:54,455 --> 00:02:56,514 Il ira définitivement en enfer. 14 00:02:56,557 --> 00:02:58,491 Comment tu sais ça ? 15 00:02:58,526 --> 00:03:00,653 C’est apparu soudainement dans ma tête. 16 00:03:00,695 --> 00:03:03,528 Bon, c'est l'heure de dormir les enfants. 17 00:03:03,531 --> 00:03:05,692 Va te brosser les dents et va te coucher. 18 00:03:22,185 --> 00:03:26,178 Elise, je t'ai dit de nettoyer ces jouets. 19 00:03:26,189 --> 00:03:28,282 Vous n'écoutez pas. 20 00:03:28,325 --> 00:03:31,089 Ce n'est pas nous qui sommes membres de kannya. 21 00:03:31,094 --> 00:03:32,288 Qui est-ce alors ? 22 00:03:36,133 --> 00:03:39,034 Christian, ferme la porte. 23 00:03:44,141 --> 00:03:46,075 Tu peux me le dire. 24 00:03:49,079 --> 00:03:50,171 Un petit enfant. 25 00:03:50,213 --> 00:03:54,115 Il a vécu ici auparavant et il aime jouer avec nos jouets. 26 00:03:54,117 --> 00:03:57,052 - Je jure. - Je te fais confiance. 27 00:03:57,087 --> 00:03:58,213 Vraiment. 28 00:03:59,122 --> 00:04:03,115 Vous savez, vous êtes béni. 29 00:04:03,993 --> 00:04:08,953 Vous êtes spécial, certaines personnes ont peur de quelqu'un de spécial. 30 00:04:09,932 --> 00:04:15,996 Ton père en faisait partie, il ne comprend pas ton don. 31 00:04:17,006 --> 00:04:20,737 Tu dois garder ça entre nous pour le moment, d'accord ? 32 00:04:20,943 --> 00:04:22,774 D'accord. 33 00:04:26,783 --> 00:04:28,011 Il est temps de dormir. 34 00:04:32,955 --> 00:04:36,857 - Bonne nuit. - N'éteignez pas les lumières. 35 00:04:39,796 --> 00:04:41,923 Je serai dehors, chérie. 36 00:04:41,998 --> 00:04:44,865 Quand tu as peur, que fais-tu ? 37 00:04:46,002 --> 00:04:51,804 C'est vrai, je te donne ceci, alors quand tu as peur, tu peux le faire. 38 00:04:53,910 --> 00:04:55,901 Et j'arrive tout de suite. 39 00:04:55,945 --> 00:04:57,970 Mais tu dois le stocker quand tu as vraiment besoin de moi, d'accord ? 40 00:04:57,980 --> 00:04:59,880 D'accord. 41 00:05:02,785 --> 00:05:04,013 Je vous aime tellement tous les deux 42 00:05:04,053 --> 00:05:07,887 Nous t'aimons maman. 43 00:05:24,941 --> 00:05:27,876 - Hé. - Quoi? 44 00:05:27,910 --> 00:05:29,901 Tu as dormi ? 45 00:05:29,946 --> 00:05:31,072 Pas encore. 46 00:05:33,115 --> 00:05:37,074 Saviez-vous qu'ils l'ont tué avec une chaise électrique ? 47 00:05:38,988 --> 00:05:41,855 parfois 48 00:05:43,893 --> 00:05:45,861 Êtes-vous curieux de savoir où ils allaient ? 49 00:05:45,895 --> 00:05:49,854 - Une fois que tout sera fini ? - Non. 50 00:05:50,066 --> 00:05:53,001 Je sais où ils sont allés. 51 00:05:53,002 --> 00:05:56,062 Oui? Où? 52 00:05:59,008 --> 00:06:02,944 Ils entrèrent dans l'obscurité. 53 00:06:20,762 --> 00:06:21,990 Chrétien? 54 00:06:48,271 --> 00:06:51,069 Que fais-tu? 55 00:07:18,334 --> 00:07:20,302 Élise ? 56 00:07:37,320 --> 00:07:40,221 Vous êtes bien membreantakan, d’accord ? 57 00:07:42,258 --> 00:07:44,158 Ouais. 58 00:07:48,331 --> 00:07:51,095 Où est le sifflet ? 59 00:07:52,268 --> 00:07:55,169 Le garçon dans le placard. 60 00:07:55,338 --> 00:07:57,272 C'est bon. 61 00:07:57,340 --> 00:08:00,138 Nous ne vous ferons pas de mal. 62 00:08:01,044 --> 00:08:02,170 Sortir. 63 00:08:02,211 --> 00:08:04,270 Arrête cette Élise ! 64 00:08:06,215 --> 00:08:09,048 Sortons. 65 00:08:19,032 --> 00:08:20,966 Gérald oui ! 66 00:08:21,034 --> 00:08:23,002 Qu'as-tu fait Élise ? 67 00:08:23,036 --> 00:08:24,833 Hein? 68 00:08:24,872 --> 00:08:26,897 - Pose ta main sur le mur. - Gérald, ne lui fais pas de mal. 69 00:08:26,907 --> 00:08:28,841 Diam Audrey ! 70 00:08:35,983 --> 00:08:37,883 Vous voyez le fantôme ? 71 00:08:37,885 --> 00:08:41,013 - Gérald, arrête ! - Oui. 72 00:08:45,893 --> 00:08:47,986 Je ne veux pas continuer. 73 00:08:47,995 --> 00:08:51,021 Il n'y a qu'une seule chose à faire. 74 00:08:51,064 --> 00:08:53,828 Je vous le demanderai à nouveau. 75 00:08:54,067 --> 00:08:56,058 Avez-vous vu un fantôme ? 76 00:08:56,837 --> 00:08:58,099 Oui, je vois. 77 00:08:58,872 --> 00:09:01,033 Les fantômes sont partout, ils sont partout 78 00:09:01,041 --> 00:09:03,032 non, petite fille, s'il te plaît 79 00:09:03,877 --> 00:09:05,902 Gérald Ne fais pas ça. 80 00:09:06,847 --> 00:09:10,908 - S'il te plaît, Gérald, s'il te plaît ! - Non, non père ! 81 00:09:10,951 --> 00:09:13,886 Ne pas... Ne pas .. 82 00:09:14,121 --> 00:09:16,023 Non, Gérald ! Arrêt! S'il te plaît! 83 00:09:16,364 --> 00:09:20,425 Ne m'ordonnez pas Audrey, je vais donner une leçon à ce gamin. 84 00:09:20,535 --> 00:09:25,438 S'il te plaît, père, ne le fais pas .. 85 00:09:25,440 --> 00:09:27,431 Non ! Père! 86 00:09:27,475 --> 00:09:30,467 Non! Papa s'il te plaît, je ne veux pas y aller ! 87 00:09:36,200 --> 00:09:40,120 - Papa, fais-moi sortir ! Papa, s'il te plaît. - Vous devez suivre ma règle. 88 00:09:40,120 --> 00:09:42,960 Tu dors chez moi, ou tu peux dormir ici. 89 00:09:43,040 --> 00:09:49,640 Ne me quitte pas papa, s'il te plaît ! Papa, je ne veux pas être ici ! 90 00:09:49,640 --> 00:09:51,640 Papa s'il te plaît ! 91 00:11:20,720 --> 00:11:22,400 Qui est-ce ? 92 00:11:22,440 --> 00:11:23,560 Qui est là? 93 00:11:29,200 --> 00:11:33,120 [chuchotement] 94 00:11:55,240 --> 00:11:57,080 Qui est-ce ? 95 00:11:57,880 --> 00:11:59,000 Pourquoi es-tu ici ? 96 00:11:59,040 --> 00:12:01,720 Mon père m'a mis ici. 97 00:12:01,760 --> 00:12:04,840 Votre père ne vous a pas bien traité. 98 00:12:05,520 --> 00:12:09,400 Ouvrez cette porte. Il y aura beaucoup de lumière. 99 00:12:10,400 --> 00:12:12,400 Allez, ouvre-le. 100 00:12:12,440 --> 00:12:16,120 Il y a une clé qui y était accrochée. 101 00:12:16,160 --> 00:12:22,040 Lentement, je peux attendre. Tu es le seul à pouvoir ouvrir cette porte. 102 00:12:23,040 --> 00:12:25,880 Tu es plus fort que tu ne le penses. 103 00:12:25,880 --> 00:12:29,560 Je veux que tu m'aides à ouvrir toutes ces portes. 104 00:13:56,220 --> 00:13:57,300 Élise. 105 00:14:18,220 --> 00:14:19,340 Élise ? 106 00:14:39,080 --> 00:14:40,880 Audrey ! 107 00:14:42,040 --> 00:14:43,840 Audrey ! 108 00:14:43,880 --> 00:14:47,720 Non, non, Audrey, Audrey, ne le fais pas ! 109 00:14:48,200 --> 00:14:49,960 Audrey ! 110 00:14:50,000 --> 00:14:51,880 Pardonne-moi. 111 00:14:52,840 --> 00:14:53,960 Non! 112 00:14:54,000 --> 00:14:55,760 Non! 113 00:15:39,800 --> 00:15:42,720 [DONNEZ-MOI LA CLÉ ?] 114 00:15:50,600 --> 00:15:54,200 Le rêve a commencé à revenir. 115 00:15:54,320 --> 00:15:57,040 Cela ne va pas disparaître, n'est-ce pas ? 116 00:15:57,080 --> 00:16:00,880 Et si on prenait un petit-déjeuner au lit ? 117 00:16:00,880 --> 00:16:02,800 Je le pense aussi. 118 00:16:02,800 --> 00:16:04,760 Tu vieillis. 119 00:16:04,760 --> 00:16:05,760 Nous vieillissons tous les deux. 120 00:16:05,800 --> 00:16:07,760 La semaine dernière, j'ai étudié les images du sous-sol d'une église. 121 00:16:07,760 --> 00:16:11,400 Et nous avons raté quelque chose. Il y a un mouvement dans cet enregistrement. 122 00:16:17,080 --> 00:16:19,000 Brillant. 123 00:16:19,120 --> 00:16:22,760 La raison pour laquelle j'étais éveillé toute la nuit.. 124 00:16:23,760 --> 00:16:25,680 Stroboscopes. 125 00:16:26,920 --> 00:16:36,280 C'est vrai, les amis, activés par la voix, n'ont plus besoin de manipuler les touches dans le noir. 126 00:16:36,280 --> 00:16:37,440 C'était un problème avant. 127 00:16:37,440 --> 00:16:42,960 Le sarcasme est vraiment un ami, je préfère travailler. 128 00:16:43,000 --> 00:16:45,040 En lumière. 129 00:16:48,840 --> 00:16:50,760 Éclairé. 130 00:16:50,880 --> 00:16:53,520 Tourne! 131 00:16:56,600 --> 00:16:59,520 - L'acoustique était mauvaise. - La lumière naturelle est meilleure pour l'environnement. 132 00:17:00,220 --> 00:17:02,140 Voilà ! 133 00:17:02,200 --> 00:17:08,080 Je suis tellement contente que vous restiez à la maison, mais s'il vous plaît, ne vous améliorez plus. 134 00:17:14,060 --> 00:17:15,980 Halo? 135 00:17:16,900 --> 00:17:19,820 Euh oui, il est là. Élise ? 136 00:17:20,740 --> 00:17:22,700 - C'est Élise. - Salut moi Corsa. 137 00:17:24,420 --> 00:17:26,380 Enchanté de vous rencontrer monsieur Corsa. 138 00:17:26,380 --> 00:17:32,060 Oui, j'ai eu des problèmes dans ma maison. 139 00:17:32,060 --> 00:17:33,980 Et j'ai entendu dire que vous connaissez ce problème. 140 00:17:34,020 --> 00:17:35,140 Je sais quelques choses. 141 00:17:35,180 --> 00:17:43,580 Oui, j'ai vraiment besoin d'aide pour résoudre ce problème. 142 00:17:44,480 --> 00:17:45,640 Puis-je vous demander où vous habitez ? 143 00:17:45,680 --> 00:17:48,360 Je suis resté au 114. 144 00:17:48,400 --> 00:17:50,360 Pommier Jalan. 145 00:17:51,280 --> 00:17:54,120 5 clés au Mexique. 146 00:18:01,040 --> 00:18:02,760 Euh.. 147 00:18:02,800 --> 00:18:04,680 M. Garza .. 148 00:18:04,840 --> 00:18:08,440 J'aimerais pouvoir vous aider, mais je ne peux vraiment pas. 149 00:18:08,440 --> 00:18:09,640 Je suis vraiment désolé. 150 00:18:09,680 --> 00:18:13,320 Je suis très reconnaissant car ils me considèrent. 151 00:18:39,340 --> 00:18:42,940 Désolé, vous avez développé. 152 00:18:42,940 --> 00:18:45,940 L'homme qui avait appelé pour un travail. 153 00:18:48,820 --> 00:18:52,620 Il m'a dit qu'il vivait dans un endroit où j'avais grandi. 154 00:18:53,700 --> 00:18:57,500 Je l'appelle un lieu de séjour parce que ce n'est pas chez moi. 155 00:19:03,260 --> 00:19:07,100 Je n'ai aucun souvenir de cet endroit, j'en ai les cicatrices. 156 00:19:09,020 --> 00:19:13,660 Capacité que vous admirez vraiment .. 157 00:19:16,080 --> 00:19:18,880 Mon père essayait de me l'éliminer. 158 00:19:20,840 --> 00:19:24,600 Et .. ma mère .. 159 00:19:24,720 --> 00:19:26,680 ont été tués dans cette maison. 160 00:19:26,680 --> 00:19:31,400 il a été tué par une créature que j'ai amenée au monde. 161 00:19:31,440 --> 00:19:34,360 Satan veut utiliser mes capacités. 162 00:19:34,400 --> 00:19:37,200 et je voulais blesser les gens que j'aime pour m'avoir. 163 00:19:37,200 --> 00:19:41,760 C'est pourquoi je ne veux jamais aller plus loin que je l'ai fait avec Quinn. 164 00:19:41,800 --> 00:19:45,640 Toute ma vie, j'ai combattu ces créatures. 165 00:19:45,680 --> 00:19:49,640 parce que je n'oublierai jamais le visage de ma mère quand il est mort. 166 00:19:52,900 --> 00:19:54,820 Alors.. 167 00:19:55,820 --> 00:19:57,820 Je dois aider cet homme. 168 00:19:58,860 --> 00:20:01,620 Parce que je sais à quoi il fait face. 169 00:20:03,460 --> 00:20:06,420 Préparez le camion ce soir, on démarre demain matin. 170 00:20:06,460 --> 00:20:08,340 Pas cette fois. 171 00:20:09,220 --> 00:20:14,100 Celui-là, je devais le faire… seul. 172 00:20:54,140 --> 00:20:55,940 Nous devons partir avec vous, maintenant. 173 00:20:55,980 --> 00:20:57,980 dépensé 700 dollars. 174 00:20:58,020 --> 00:21:01,820 Plus 200 dollars pour une image de logo. 175 00:21:08,660 --> 00:21:12,420 Bienvenue au Nouveau Mexique 176 00:21:28,540 --> 00:21:32,420 Bienvenue aux Cinq Clés Nous vous ouvrirons 177 00:22:25,680 --> 00:22:27,440 Waouh. 178 00:22:30,440 --> 00:22:35,240 Avant de commencer, je vous apporte des vêtements. 179 00:22:36,200 --> 00:22:40,080 Quelque chose appartient à Jack. C'est important pour moi. 180 00:22:42,880 --> 00:22:44,880 Je parie que je peux deviner qui tu connais. 181 00:22:44,880 --> 00:22:46,640 Pas besoin. 182 00:22:46,680 --> 00:22:47,760 Moi Élise. 183 00:22:47,760 --> 00:22:50,360 Et ce Specs et Tucker, mon partenaire. 184 00:22:50,460 --> 00:22:51,660 Il est médium. 185 00:22:51,700 --> 00:22:54,300 Nous nous associons. 186 00:22:54,500 --> 00:22:55,460 Pourquoi ? 187 00:22:55,500 --> 00:22:59,260 Il est médium et notre compagnon. 188 00:23:00,260 --> 00:23:02,060 Désolé, je ne comprends pas. 189 00:23:02,100 --> 00:23:04,020 Oui, oublie ça. 190 00:23:04,980 --> 00:23:09,740 Désolé, vous voulez entrer, allez, je veux vous inviter à vous connecter, s'il vous plaît. 191 00:23:27,940 --> 00:23:29,940 Vous avez encore beaucoup de choses que nous avons. 192 00:23:29,980 --> 00:23:31,860 Tout est déjà là. 193 00:23:32,860 --> 00:23:34,860 De bonnes choses gratuitement, vous savez. 194 00:23:34,900 --> 00:23:37,660 Il n'y a aucune raison de le jeter. 195 00:23:37,700 --> 00:23:39,660 Il y a des histoires.. 196 00:23:40,580 --> 00:23:42,460 à propos de votre famille. 197 00:23:42,460 --> 00:23:45,220 Je ne l'écoute jamais quand ils disent .. 198 00:23:45,260 --> 00:23:47,300 Ce n’est pas un bon endroit pour moi. 199 00:23:47,300 --> 00:23:51,060 Je pense que j'aime cette petite maison. 200 00:23:51,100 --> 00:23:53,900 Je dis au diable ça et l'histoire. 201 00:23:53,900 --> 00:23:55,740 Je l'ai acheté. 202 00:23:58,660 --> 00:24:00,740 Je ne crois pas à ces histoires. 203 00:24:02,980 --> 00:24:05,580 Tu as quelque chose ? 204 00:24:05,660 --> 00:24:08,700 Il y a un esprit dans cette maison, c'est difficile à dire. 205 00:24:08,740 --> 00:24:12,300 Beaucoup de gens ont peur de cette maison. 206 00:24:12,340 --> 00:24:13,500 Quand ces événements commenceront-ils à se produire ? 207 00:24:13,500 --> 00:24:16,260 J'ai donc déménagé ici. 208 00:24:19,220 --> 00:24:21,900 J'espère que je .. 209 00:24:47,800 --> 00:24:49,720 Non ! 210 00:24:49,760 --> 00:24:50,800 Non. 211 00:24:50,800 --> 00:24:52,640 Non. 212 00:24:54,680 --> 00:24:56,520 Tu vas bien ? 213 00:24:59,400 --> 00:25:03,080 Oui, je vais bien. 214 00:25:03,120 --> 00:25:07,160 Les événements que vous avez vécus, où se sont-ils produits ? 215 00:25:08,840 --> 00:25:10,880 La plupart dans une seule pièce. 216 00:25:11,960 --> 00:25:16,720 Maintenant, je l'ai verrouillé. Je ne l'ai pas ouvert depuis 3 mois. 217 00:25:21,520 --> 00:25:23,440 Je viens de le prendre. 218 00:25:23,480 --> 00:25:25,400 Tu veux le déplacer ici ? 219 00:25:27,160 --> 00:25:29,080 C'est suffisant. 220 00:25:30,960 --> 00:25:32,840 Un peu plus long. 221 00:26:03,660 --> 00:26:05,460 C'est bon. 222 00:26:05,460 --> 00:26:07,420 Je ne peux pas y entrer. 223 00:26:19,520 --> 00:26:21,480 Quand vous commencez à avoir lieu .. 224 00:26:22,320 --> 00:26:26,200 Je pouvais entendre quelqu'un aller et venir ici. 225 00:26:26,240 --> 00:26:29,840 Quelqu'un qui parle tout seul. 226 00:26:39,600 --> 00:26:42,520 Pensez-vous que vous devenez fou et puis vous .. 227 00:26:42,600 --> 00:26:45,360 vraiment l'entendre. 228 00:26:48,580 --> 00:26:50,580 Même si vous savez que vous ne l'avez pas entendu. 229 00:26:50,620 --> 00:26:54,180 Un jour, je suis entré ici.. 230 00:26:54,180 --> 00:26:56,180 J'ai vu là-bas.. 231 00:26:56,220 --> 00:26:58,140 tu l'as commencé.. 232 00:26:59,940 --> 00:27:02,060 tu vas l'arrêter. 233 00:27:02,980 --> 00:27:04,980 S'il vous plaît, arrêtez ça. 234 00:27:06,960 --> 00:27:09,760 Sauver toute ma vie dans cet endroit. 235 00:27:09,800 --> 00:27:11,560 Vous devez aider. 236 00:27:11,600 --> 00:27:13,680 S'il vous plaît, vous devez m'aider. 237 00:27:13,720 --> 00:27:15,680 C'est ce que nous avons fait. 238 00:27:19,400 --> 00:27:22,120 Cet appareil photo que nous avons fabriqué. En voyant ce qu'il a vu .. 239 00:27:22,160 --> 00:27:24,040 de notre camion. 240 00:27:24,120 --> 00:27:26,960 Nous l'avons nommé Winnibaghost. 241 00:27:33,060 --> 00:27:35,940 Je pense que je vais y aller maintenant. 242 00:27:35,940 --> 00:27:37,060 D'accord. 243 00:27:47,400 --> 00:27:49,440 Tu vas vraiment rester seul ici ? 244 00:27:49,940 --> 00:27:55,960 La présence fait généralement sortir les démons de leurs coins sombres. 245 00:27:57,900 --> 00:27:59,860 Vous en avez besoin. 246 00:28:01,800 --> 00:28:02,920 merci. 247 00:28:29,320 --> 00:28:31,280 Pouvez-vous nous entendre, Élise ? 248 00:28:32,320 --> 00:28:36,240 Oui. Essayez de ne pas déranger les autres sons. 249 00:28:37,040 --> 00:28:38,960 Nous sommes là pour vous. 250 00:28:43,440 --> 00:28:44,360 Qu'est-ce que c'est? 251 00:28:44,360 --> 00:28:46,200 Lampe. 252 00:28:46,440 --> 00:28:48,280 merci. 253 00:30:05,300 --> 00:30:07,180 Ah.. 254 00:30:11,020 --> 00:30:13,100 Je pensais que tu étais devenu selamannya. 255 00:30:15,860 --> 00:30:20,780 Ma mère l'a acheté pour mon frère et il l'a retiré quand elle avait 6 ans. 256 00:30:27,880 --> 00:30:29,760 Vous êtes en sécurité maintenant. 257 00:30:47,400 --> 00:30:49,160 Hah ! 258 00:31:17,880 --> 00:31:19,000 Oh. 259 00:32:30,840 --> 00:32:31,840 Arrêt. 260 00:32:31,880 --> 00:32:34,720 - Quoi? - Dos. À gauche. 261 00:32:36,760 --> 00:32:38,440 Quoi? 262 00:32:38,440 --> 00:32:41,400 Oubliez ça, je pensais avoir vu une paire de jambes. 263 00:32:41,480 --> 00:32:43,240 Marche? 264 00:33:01,780 --> 00:33:03,580 Oh. 265 00:33:04,780 --> 00:33:08,380 Elise, il y avait quelqu'un juste devant toi. 266 00:33:10,300 --> 00:33:11,460 Il semble que ce soit une femme. 267 00:33:11,460 --> 00:33:14,100 Je ne le vois pas. 268 00:33:12,520 --> 00:33:13,520 Ouais. 269 00:33:13,520 --> 00:33:15,400 Sois prudent. 270 00:33:21,120 --> 00:33:23,120 Je ne vois pas ce que vous voyez. 271 00:33:25,080 --> 00:33:27,960 Vous allez le toucher. 272 00:33:34,600 --> 00:33:37,360 - Aide-la. - Ah ! 273 00:33:39,020 --> 00:33:40,100 Élise ? 274 00:33:40,100 --> 00:33:42,820 Élise ? Ce qui s'est passé? 275 00:33:42,980 --> 00:33:46,700 Sifflet manquant, il a pris le sifflet. 276 00:33:46,780 --> 00:33:48,740 Que fais-tu là-dedans ? 277 00:33:48,780 --> 00:33:51,580 Vas-tu rester dans cette chambre ? 278 00:33:51,620 --> 00:33:53,540 Quelque chose m'a conduit là-dedans. 279 00:33:53,580 --> 00:33:54,180 Femme spirituelle. 280 00:33:54,675 --> 00:33:56,550 Je ne sais pas pourquoi il a dit « Aidez-le ». 281 00:33:56,633 --> 00:33:58,800 Mais c’était un fantôme jamais vu auparavant. 282 00:33:58,842 --> 00:34:01,717 Dans cette maison. 283 00:34:01,733 --> 00:34:04,692 A l'époque j'avais 16 ans.. 284 00:34:27,975 --> 00:34:29,183 Avez-vous entendu ça ? 285 00:34:29,225 --> 00:34:31,058 Entendre quoi ? 286 00:34:31,100 --> 00:34:33,183 Quelqu'un dans la buanderie. 287 00:34:33,975 --> 00:34:36,017 Il n’y a personne là-dedans. 288 00:34:36,058 --> 00:34:37,892 Je l'ai entendu. 289 00:34:37,933 --> 00:34:39,058 Je vais vérifier. 290 00:34:39,100 --> 00:34:41,975 Non, non, Élise. 291 00:34:48,058 --> 00:34:49,225 Halo. 292 00:34:51,142 --> 00:34:53,142 Je suis resté ici avec mon frère Christian. 293 00:34:53,142 --> 00:34:55,017 Quel est ton nom? 294 00:34:55,058 --> 00:34:56,183 Arrêt! 295 00:34:56,183 --> 00:34:58,267 Vous êtes juste en train d'inventer. 296 00:34:59,017 --> 00:35:02,183 Venez rencontrer ma sœur, elle ne croit pas que vous êtes là. 297 00:35:03,283 --> 00:35:05,200 S'en aller. 298 00:35:11,242 --> 00:35:13,242 Que fais-tu, mon fils ? 299 00:35:14,033 --> 00:35:16,117 Il y avait quelqu'un dans la buanderie. 300 00:35:26,242 --> 00:35:29,033 Il n'y a personne ici. 301 00:35:32,342 --> 00:35:34,383 Vous recommencez. 302 00:35:37,175 --> 00:35:41,217 Vous ne pouvez pas me punir pour ça, je ne veux jamais de ça, je ne l'ai jamais demandé. 303 00:35:41,217 --> 00:35:43,217 Sst.. 304 00:35:43,300 --> 00:35:49,175 Tu veux une chose, tu as fait ça toute ta vie, Elise. 305 00:35:49,258 --> 00:35:51,342 Vous avez demandé. 306 00:36:02,175 --> 00:36:05,175 Je ne te laisserai plus me faire du mal. 307 00:36:10,158 --> 00:36:13,158 S'il te plaît! Élise.. 308 00:36:15,075 --> 00:36:16,242 Élise ? 309 00:36:19,283 --> 00:36:22,075 Élise, ne pars pas ! 310 00:36:23,283 --> 00:36:27,117 Laissez-la partir. Laissez-le tranquille. 311 00:36:28,033 --> 00:36:32,033 Elle a besoin d'être là où personne ne pourrait avoir quelqu'un comme lui. 312 00:36:41,075 --> 00:36:44,117 Depuis, je ne suis pas rentré chez moi. 313 00:36:52,000 --> 00:36:57,000 Je suppose que c'est suffisant pour ce soir. J'aimerais que nous nous réveillions demain. 314 00:37:01,083 --> 00:37:04,875 Je viens souvent ici étant enfant. 315 00:37:04,875 --> 00:37:06,792 Est-ce que j'ai l'air bien ? 316 00:37:06,833 --> 00:37:08,833 Oui bien sûr. 317 00:37:14,917 --> 00:37:17,083 Ah.. 318 00:37:20,958 --> 00:37:22,083 Bien. 319 00:37:29,000 --> 00:37:30,875 Oh. 320 00:37:31,083 --> 00:37:36,792 Oh, je suis désolé, je… Vous êtes comme quelqu'un que je connais très bien. 321 00:37:36,917 --> 00:37:38,833 Oh vraiment? 322 00:37:39,833 --> 00:37:41,917 - Je m'appelle Élise. - Je m'appelle Élisa. 323 00:37:41,958 --> 00:37:44,042 - Je m'appelle Rachel. - Vous êtes sœurs. 324 00:37:44,083 --> 00:37:45,875 Oui, nous sommes sœurs. 325 00:37:46,000 --> 00:37:47,917 Médecin. 326 00:37:47,958 --> 00:37:51,042 - Rentrez. -Aku Ted. 327 00:37:51,083 --> 00:37:53,125 Nos amis, quel que soit votre choix. 328 00:37:54,917 --> 00:37:57,042 C'était un compagnon. Et nous sommes compagnon. 329 00:37:57,167 --> 00:37:59,917 Pardonne-moi? 330 00:37:59,958 --> 00:38:01,083 Oublie ça. 331 00:38:01,833 --> 00:38:03,125 Alors, vous visitez cette région ? 332 00:38:03,125 --> 00:38:07,042 Je ne veux pas en parler. En fait, c'était un secret. 333 00:38:07,833 --> 00:38:10,958 C'est le protégé de l'apparition sur Ted Garza, vous le connaissez ? 334 00:38:11,042 --> 00:38:12,917 Il habitait au bout de la rue, à gauche. 335 00:38:13,000 --> 00:38:17,958 - Fantômes et fantômes.. - Nous essayons de nous dire des chasseurs de fantômes. 336 00:38:18,000 --> 00:38:20,000 Nous sommes des milliards. 337 00:38:20,000 --> 00:38:24,042 Ils sont comme la police et attrapent les gens. 338 00:38:26,825 --> 00:38:29,533 Je suis aussi fan, tout le temps. 339 00:38:29,575 --> 00:38:30,783 - Je peux être drôle. - Bien. 340 00:38:30,825 --> 00:38:32,742 Je pense que ça suffit, les gars. 341 00:38:32,742 --> 00:38:34,575 Ah, ouais ? 342 00:38:35,533 --> 00:38:37,700 J'habitais dans ce quartier. 343 00:38:37,825 --> 00:38:41,575 - Bien. - Quel chanceux êtes-vous. Vous êtes sorti. 344 00:38:41,617 --> 00:38:45,533 Hm.. Je nous ai vraiment fait paraître stupides. Nous avons fait.. 345 00:38:45,575 --> 00:38:47,575 Non, ce n’est pas le cas. 346 00:38:47,617 --> 00:38:49,658 Très heureux de vous rencontrer. 347 00:38:49,742 --> 00:38:52,617 - Hé, je ne veux pas payer. - Papa, ici. 348 00:38:52,617 --> 00:38:54,575 - Oh, être père. - Oui. 349 00:38:54,617 --> 00:38:56,742 D'accord. 350 00:39:07,483 --> 00:39:10,233 Halo, Christian. 351 00:39:10,525 --> 00:39:13,317 Qu'est-ce que j'ai si mal ? 352 00:39:16,483 --> 00:39:21,192 - Pourquoi tu ne dis pas bonjour ? - Je n'ai rien à te dire. 353 00:39:21,275 --> 00:39:23,275 Les filles, allez. Allons-y. Allez. 354 00:39:23,275 --> 00:39:25,442 - Nous venons juste d'arriver. - Écoutez-moi. 355 00:39:26,317 --> 00:39:29,275 Je suis toujours, je suis toujours ta sœur. Et moi.. 356 00:39:29,317 --> 00:39:33,358 Si cela signifie quelque chose, j’ai opté pour quelque chose et je choisis de m’en moquer. 357 00:39:34,458 --> 00:39:37,542 S'il te plaît. Chrétien. Je veux que tu entendes mes excuses. 358 00:39:37,583 --> 00:39:39,458 Je ne sais pas comment ça se passe. 359 00:39:39,458 --> 00:39:41,292 Oh, je pense que tu peux voir l'avenir. 360 00:39:41,333 --> 00:39:43,417 - Qu'est-ce que c'est vraiment ta sœur ? - Non, non. Allez! 361 00:39:43,417 --> 00:39:46,375 - Oui, oui, j'étais sa sœur ! - Écoute, tu écoutes. 362 00:39:46,458 --> 00:39:48,542 Maintenant, depuis quand nous étions petits. 363 00:39:48,583 --> 00:39:53,500 Tu m'as fait peur. Tu m'as fait peur une fois. 364 00:39:53,542 --> 00:39:58,500 Avec des histoires de monstres, porte rouge et puis vous ouvrez la porte. 365 00:39:58,542 --> 00:40:01,417 et tu me quittes. 366 00:40:01,542 --> 00:40:03,625 Tu m'as quitté pour les vrais monstres. 367 00:40:04,333 --> 00:40:05,542 Tous. 368 00:40:05,583 --> 00:40:07,500 J'espère que tu vas bien. 369 00:40:07,542 --> 00:40:10,333 Si tu t'éloignes de nous. 370 00:40:10,500 --> 00:40:12,625 Vous restez à l'écart. 371 00:40:14,617 --> 00:40:16,575 Chrétien. 372 00:40:23,533 --> 00:40:24,700 Chrétien? 373 00:40:24,783 --> 00:40:26,783 Chrétien? 374 00:40:34,575 --> 00:40:36,617 J'ai été stupide de revenir ici. 375 00:40:36,700 --> 00:40:40,617 Non, tu n'es pas stupide. Vous aidez les autres, c'est votre travail, vous vous souvenez ? 376 00:40:40,742 --> 00:40:42,700 JE.. 377 00:40:42,700 --> 00:40:45,700 Je suis désolé .. Elle pourrait l'être .. Parfois, il ne peut pas être réfuté. 378 00:40:46,000 --> 00:40:49,083 Non, je l'ai ignoré. Très compréhensible une fois. 379 00:40:49,875 --> 00:40:52,125 Il ne nous a jamais parlé de son enfance. 380 00:40:52,125 --> 00:40:57,958 Et on voit une photo, elle ne nous a jamais parlé de toi. 381 00:40:58,042 --> 00:41:00,042 Je l'ai laissé tranquille. Et je ne suis pas censé faire ça. 382 00:41:00,017 --> 00:41:02,933 C'était un père formidable, vous savez. 383 00:41:02,933 --> 00:41:04,142 Je l'aime tellement. 384 00:41:04,975 --> 00:41:07,933 Vous ne savez pas à quel point cela m'a rendu heureux. 385 00:41:09,975 --> 00:41:11,933 Un.. 386 00:41:12,183 --> 00:41:14,058 -Tucker ? - Alors .. 387 00:41:14,183 --> 00:41:16,933 Avez-vous encore une photo pour que nous l'imprimions ? 388 00:41:16,975 --> 00:41:20,017 Oui. Comportement. Pour que vous soyez peut-être .. 389 00:41:20,142 --> 00:41:24,142 Tucker ? Tucker, j'ai besoin de toi. 390 00:41:24,142 --> 00:41:26,975 Allez. 391 00:41:30,000 --> 00:41:32,000 Oui. C'est ça. 392 00:41:32,800 --> 00:41:34,880 - Ce. - Tu donnes ça à ton père. 393 00:41:35,680 --> 00:41:38,600 Racontez cette photo d'hier, dans notre ancienne chambre. 394 00:41:38,720 --> 00:41:42,400 Oh, je pense qu'il serait très surpris de le voir. 395 00:41:43,560 --> 00:41:46,400 Je suis très heureux de vous rencontrer. 396 00:42:00,120 --> 00:42:02,880 Testez, un, deux. Qu'est-ce que tu m'entends ? 397 00:42:04,000 --> 00:42:05,760 Bien. 398 00:42:13,520 --> 00:42:16,400 C'est une image de porte rouge. 399 00:42:22,340 --> 00:42:25,100 Votre porte rouge. Tout le monde peut le voir. 400 00:42:25,100 --> 00:42:27,980 Ce n'était pas la porte d'origine, ce n'était pas physique. 401 00:42:28,020 --> 00:42:30,900 Tu te souviens quand je suis entré et que j'ai trouvé l'espace blanc ? 402 00:42:30,900 --> 00:42:33,820 Je ne peux pas passer. Une porte rouge. 403 00:42:33,860 --> 00:42:36,860 Et j'ai réussi. 404 00:42:37,660 --> 00:42:41,620 Il était dirigé vers la porte d’entrée. Je veux découvrir ce que cela signifie. 405 00:42:43,460 --> 00:42:47,420 Je ne pourrai peut-être pas arrêter de hanter la maison. 406 00:42:48,060 --> 00:42:50,100 C'est mon travail. 407 00:42:54,800 --> 00:42:57,600 Je lui ai parlé hier. 408 00:42:59,680 --> 00:43:03,240 Que fais-tu là, qu'est-ce que tu m'entends ? 409 00:43:09,080 --> 00:43:11,200 Tu m'as volé quelque chose. 410 00:43:11,920 --> 00:43:13,840 Mengapa? par Guavaberry 411 00:43:14,800 --> 00:43:17,800 Pourquoi dis-tu de l'aider ? Aider quelqu'un ? 412 00:45:49,080 --> 00:45:51,120 Qu'est-ce que c'est toi ? 413 00:45:53,080 --> 00:45:55,920 Sifflé une fois pour oui, deux fois pour non. 414 00:45:55,960 --> 00:45:57,960 Êtes-vous une femme que j'ai vue hier soir ? 415 00:46:03,640 --> 00:46:10,160 Y a-t-il une entité dans cette maison qui a essayé de blesser Tuck Garza ? 416 00:46:15,240 --> 00:46:17,280 Êtes-vous cette entité ? 417 00:46:23,120 --> 00:46:25,920 Y a-t-il quelque chose que tu essaies de me montrer ? 418 00:46:30,760 --> 00:46:35,520 C'est ce que tu veux me montrer ? Derrière ce mur ? 419 00:47:19,180 --> 00:47:21,100 Ce? 420 00:47:29,660 --> 00:47:32,540 Oh, Reys. Reys. 421 00:48:38,180 --> 00:48:40,100 Attendez. 422 00:49:18,840 --> 00:49:20,960 Qu'est-ce que tu vas me montrer ? 423 00:50:00,480 --> 00:50:03,320 Aide-le ! 424 00:50:23,600 --> 00:50:27,200 Aide-moi! 425 00:50:31,360 --> 00:50:34,240 Qu'est-ce qu'un fantôme ? 426 00:50:34,240 --> 00:50:36,000 Dieu! 427 00:51:00,267 --> 00:51:02,975 Oh mon Dieu! 428 00:50:37,524 --> 00:50:41,570 - Je vais ouvrir une chaîne ! - Non, tu ne le feras pas ! 429 00:50:41,737 --> 00:50:43,447 Non! 430 00:50:43,613 --> 00:50:46,700 Se déplacer! Éloignez-vous de lui ! 431 00:50:46,783 --> 00:50:48,079 Je vous demande de m'aider du fantôme. 432 00:50:48,120 --> 00:50:50,248 J'ai essayé de demander à Menyingkirkanya. 433 00:50:53,167 --> 00:50:56,128 Pourquoi viens-tu ici. 434 00:50:58,256 --> 00:51:00,007 Pourquoi? 435 00:51:00,049 --> 00:51:04,178 Il nous a conduits ici. 436 00:51:23,142 --> 00:51:25,936 Qu'est-ce qu'un ami ? 437 00:51:26,228 --> 00:51:29,106 C'est tes amis ! 438 00:52:13,590 --> 00:52:15,759 Vous devez être ici ! 439 00:52:21,450 --> 00:52:23,410 Ne bougez pas! 440 00:52:29,249 --> 00:52:31,209 Quoi? 441 00:53:02,640 --> 00:53:04,360 Putain ! 442 00:53:43,000 --> 00:53:45,560 Il s'appelle Régis Jennings. 443 00:53:45,600 --> 00:53:48,480 Il a loué un hôtel à environ 1,6 km de l'extérieur ici. 444 00:53:48,480 --> 00:53:50,600 Elle avait disparu depuis environ quatre mois. 445 00:53:57,160 --> 00:53:59,040 Vous devez rester quelques jours ici. 446 00:54:01,140 --> 00:54:02,260 Oui. Je serai là. 447 00:54:02,340 --> 00:54:05,140 Je devais obtenir une déclaration de vous tous. 448 00:54:15,800 --> 00:54:19,520 Il y a beaucoup de démons dans ce monde, c'est à peu près la même chose. 449 00:54:19,560 --> 00:54:22,360 Et vous en arrêtez un. 450 00:54:25,200 --> 00:54:27,240 Merci Élise. 451 00:55:11,040 --> 00:55:12,840 Papa, c'est fou. 452 00:55:12,920 --> 00:55:14,880 C'est médiocre. 453 00:55:23,520 --> 00:55:25,280 Je vais le trouver. 454 00:55:25,440 --> 00:55:29,960 Il était en argent. 455 00:55:30,040 --> 00:55:32,000 Idole et le monde des esprits. 456 00:55:32,880 --> 00:55:36,960 Et les esprits qui poussent les gens à faire de mauvaises choses dans ce monde. 457 00:55:37,760 --> 00:55:40,600 Certaines de ces personnes viennent me demander de l’aide. 458 00:55:43,620 --> 00:55:45,420 Je sais que ça semble bizarre. 459 00:55:45,500 --> 00:55:48,260 Pour moi, c'est un travail quotidien. 460 00:55:51,380 --> 00:55:54,220 Mais celui-ci est différent. 461 00:55:54,980 --> 00:55:58,060 Cette maison hantée était autrefois ma maison. 462 00:56:01,940 --> 00:56:03,060 Pas ici. 463 00:56:04,020 --> 00:56:06,660 Hé, je vais essayer de le voir. 464 00:56:07,700 --> 00:56:13,380 Qu'est-ce qui t'a poussé à y aller ? Personne ne veut mettre sa propre vie en danger. 465 00:56:19,220 --> 00:56:23,820 Ce qui peut faire peur. 466 00:56:24,820 --> 00:56:27,660 Ils ont peur du subconscient. 467 00:56:27,700 --> 00:56:30,700 La peur d'être attrapé. 468 00:56:31,540 --> 00:56:33,660 Eh bien, peut-être que vous voulez vous faire prendre. 469 00:56:38,320 --> 00:56:40,240 Quoi? Ce qui est faux? 470 00:56:41,240 --> 00:56:45,960 Pardonnez-moi, j'ai vu quelque chose. 471 00:56:45,960 --> 00:56:48,640 C'est exactement ce que je ne peux voir que moi-même. 472 00:56:48,640 --> 00:56:51,720 - As-tu besoin de moi pour autre chose ? - Non. 473 00:56:51,760 --> 00:56:54,520 merci. 474 00:57:07,060 --> 00:57:08,060 Père? 475 00:57:08,060 --> 00:57:10,780 Je suis malheureusement ici, en dessous. 476 00:57:35,580 --> 00:57:36,500 Père? 477 00:59:44,020 --> 00:59:44,900 Que faites-vous ici? 478 00:59:44,980 --> 00:59:46,020 Vous ne pouvez pas le trouver, n'est-ce pas ? 479 00:59:46,060 --> 00:59:48,780 Que lui est-il arrivé ? Où est-il ? 480 00:59:48,980 --> 00:59:51,020 - Ils sont partout. - Pas partout. 481 01:00:12,980 --> 01:00:15,900 Imogen, appelle une ambulance, maintenant ! 482 01:00:27,920 --> 01:00:30,040 Comment connaissez-vous sa position ? 483 01:00:31,760 --> 01:00:32,840 Que lui est-il arrivé ? 484 01:00:32,920 --> 01:00:35,720 Il y a quelque chose de maléfique dans la maison. 485 01:00:36,640 --> 01:00:37,760 J'ai réussi dans ce monde. 486 01:00:37,760 --> 01:00:45,160 Je pense que c'est lui qui a emmené ma sœur là-bas mais je vais en finir maintenant. 487 01:00:48,600 --> 01:00:49,760 Je pense que je peux le voir. 488 01:01:02,100 --> 01:01:04,020 Quand j'étais enfant.. 489 01:01:04,980 --> 01:01:07,860 J'ai dormi et il s'est couché. 490 01:01:07,860 --> 01:01:10,660 Tout le monde dans la maison ne me croit pas. 491 01:01:10,700 --> 01:01:14,540 Ils ont juste dit que j'avais peur de sa propre imagination. 492 01:01:14,540 --> 01:01:17,460 Mon père a dit que la créature était morte la nuit précédente. 493 01:01:17,620 --> 01:01:20,300 Je lui ai dit que je le savais déjà. 494 01:01:22,140 --> 01:01:23,180 Il n'était pas très heureux de l'entendre. 495 01:01:23,220 --> 01:01:25,140 Imogène, ouais. 496 01:01:25,980 --> 01:01:27,020 Allez. 497 01:01:27,960 --> 01:01:30,640 Je.. je suis toujours là. 498 01:01:31,480 --> 01:01:33,480 Fais-moi confiance, d'accord ? 499 01:01:35,380 --> 01:01:40,100 Allez les enfants, on commence. Dans la maison et nous avons commencé. 500 01:01:41,100 --> 01:01:42,260 Allez. 501 01:01:46,200 --> 01:01:50,040 J'attirerai l'attention de tous les fantômes de cette maison. 502 01:01:50,080 --> 01:01:53,560 J'ai besoin de choses censées nous protéger. 503 01:01:53,640 --> 01:01:57,400 Allez là-haut, le livre qu'il aime. 504 01:01:57,440 --> 01:01:59,360 Il s’agit de la version King James du Livre Rouge. 505 01:01:59,360 --> 01:02:02,320 Je veux que tu regardes. Imogène amène avec toi. 506 01:02:02,400 --> 01:02:05,200 - Sois prudent. Et ne le laissez pas sortir de votre montre. - D'accord. 507 01:02:07,340 --> 01:02:10,100 Tucker et moi descendons faire les préparatifs. 508 01:02:10,140 --> 01:02:13,100 Je suis arrivé dans la salle de la mort et il a pris le livre ? Avec une jolie fille. 509 01:02:13,100 --> 01:02:17,740 - N'y a-t-il pas de démocratie ici ? - Je sais que tu vas croire que ça m'arrive 510 01:02:18,740 --> 01:02:20,940 D'accord, femme. 511 01:02:21,700 --> 01:02:23,780 Alors, comment pouvez-vous vous impliquer ? 512 01:02:27,620 --> 01:02:30,660 C'était son idée, elle nous entraîne. 513 01:02:31,540 --> 01:02:36,260 Non, mon style n'est pas comme ça. 514 01:02:37,420 --> 01:02:39,100 Quoi? 515 01:02:39,180 --> 01:02:41,020 Ami .. 516 01:02:43,980 --> 01:02:45,940 Ce millésime, bien plus précieux que tous. 517 01:02:45,940 --> 01:02:48,820 Je suis sérieux, nous devons trouver cette chose. 518 01:02:48,940 --> 01:02:50,820 Je dis juste. Nous avons tous des passe-temps. 519 01:02:50,900 --> 01:02:54,500 - Je dis. - Pas capable de travailler en continu, il faut s'amuser. 520 01:02:54,500 --> 01:02:56,580 Allez à un rendez-vous. 521 01:02:58,420 --> 01:03:00,260 Je fais des choses comme ça. 522 01:03:02,180 --> 01:03:04,100 Il y a quelque chose ici. 523 01:03:05,100 --> 01:03:06,260 Je peux le sentir. 524 01:03:10,420 --> 01:03:13,140 Il voulait que je fasse attention. 525 01:03:15,140 --> 01:03:18,100 Laisse-moi faire ça. Écartez-vous. 526 01:04:06,240 --> 01:04:07,400 Il est temps de dormir. 527 01:04:19,840 --> 01:04:21,720 Je connais ces choses. 528 01:04:22,520 --> 01:04:23,440 Est-ce que c'est ce qui vous est arrivé.. 529 01:04:23,480 --> 01:04:27,360 Cela m'a étouffé, s'il vous plaît, retirez-le. 530 01:04:31,120 --> 01:04:34,120 S'il vous plaît, libérez-moi. 531 01:04:34,120 --> 01:04:37,000 Non, non, s'il te plaît. 532 01:05:12,540 --> 01:05:13,620 Avez-vous entendu ça ? 533 01:05:14,380 --> 01:05:15,500 Quoi? 534 01:05:20,260 --> 01:05:23,180 - Mon frère ne croyait pas que tu étais là. - Chris ! 535 01:05:26,700 --> 01:05:27,860 Il y a quelqu'un à la laverie. 536 01:05:39,820 --> 01:05:40,940 Personne ne sait 537 01:06:03,680 --> 01:06:06,360 Il n'est pas mort. 538 01:06:08,440 --> 01:06:12,160 Mon père a fait exactement ce que Carson a fait. 539 01:06:12,320 --> 01:06:15,240 Les femmes que je vois ici il y a de nombreuses années, 540 01:06:16,120 --> 01:06:18,080 il est toujours en vie. 541 01:06:21,800 --> 01:06:23,600 Cela peut aussi être utile. 542 01:06:25,600 --> 01:06:27,480 Mais il s'est dépêché de le tuer. 543 01:07:25,540 --> 01:07:27,420 Prenez la boîte. 544 01:07:53,360 --> 01:07:54,600 Tout cela est de ma faute. 545 01:07:56,320 --> 01:08:02,160 Jusqu'à ce que je libère l'endroit où il était détenu, il continuera dans l'obscurité. 546 01:08:03,160 --> 01:08:07,800 Manquant. Je serai là. 547 01:08:08,000 --> 01:08:09,760 Restez en retrait. 548 01:08:14,760 --> 01:08:16,480 S'il te plaît. 549 01:09:04,040 --> 01:09:05,800 J'ai arrêté de le lire. 550 01:09:09,600 --> 01:09:10,680 Je me suis arrêté. 551 01:09:56,720 --> 01:09:58,680 Mon Seigneur. 552 01:10:03,460 --> 01:10:04,580 Où vas-tu? 553 01:10:04,620 --> 01:10:07,220 Élise ! 554 01:10:28,380 --> 01:10:29,380 Élise ! 555 01:10:31,040 --> 01:10:33,040 Tu es l'une d'entre elles, Anna. 556 01:12:19,040 --> 01:12:20,200 Élise.. 557 01:12:21,040 --> 01:12:22,800 Où suis-je ? 558 01:12:23,720 --> 01:12:25,680 Vous êtes dans un endroit spécial. 559 01:12:26,680 --> 01:12:28,600 Nous sommes en retard. 560 01:12:28,600 --> 01:12:29,640 Qui es-tu? 561 01:12:32,480 --> 01:12:35,560 Je .. un ami. 562 01:12:36,280 --> 01:12:40,240 Je ne veux pas ici, je ne veux pas ici, allons-y. 563 01:12:44,960 --> 01:12:49,720 Elise, peu importe ce que ton père te dit.. 564 01:12:49,800 --> 01:12:52,680 tu dois continuer à faire ce que tu fais. 565 01:12:55,200 --> 01:12:58,960 N'ayez jamais peur de faire quelque chose. 566 01:13:03,340 --> 01:13:06,940 Est-ce que ça veut dire qu'il ne veut pas de moi ? 567 01:13:07,900 --> 01:13:09,780 Elle avait peur. 568 01:13:09,860 --> 01:13:12,020 La personne qui possède la clé, 569 01:13:12,020 --> 01:13:14,820 Celui qui contrôle tout. 570 01:13:14,820 --> 01:13:17,780 Celui qui vous donne toutes les options. 571 01:13:21,460 --> 01:13:24,980 Il a ouvert toutes les portes rouges ? 572 01:13:25,020 --> 01:13:28,900 Oui. Il était plus fort que je ne le pensais. 573 01:13:28,940 --> 01:13:31,740 Il a dit qu'il aiderait à ouvrir toutes les portes. 574 01:13:31,740 --> 01:13:35,540 Il a dit qu'il ferait n'importe quoi pour m'avoir. 575 01:13:37,680 --> 01:13:41,440 Il se tenait derrière toi. 576 01:13:42,480 --> 01:13:45,320 Allez, dépêchez-vous ! 577 01:13:50,320 --> 01:13:53,960 Élise, réveille-toi ! 578 01:13:55,400 --> 01:13:58,120 Élise ! 579 01:13:58,240 --> 01:14:02,160 S'il te plaît! Nous avons besoin d'aide ! 580 01:14:02,920 --> 01:14:06,080 Allons le déposer ici. 581 01:14:06,840 --> 01:14:08,920 - Il est de l'autre côté. - Quelqu'un a dû entrer et l'aider. 582 01:14:08,960 --> 01:14:11,560 Oui, qui le fera ? Je ne peux pas. 583 01:14:11,560 --> 01:14:12,520 - Qu'as-tu eu ? - Je ne vois pas... 584 01:14:13,760 --> 01:14:15,680 Je peux le faire. 585 01:14:17,640 --> 01:14:18,760 Je peux aider. 586 01:14:18,760 --> 01:14:22,440 Je n'hypnotise jamais quelqu'un. 587 01:14:22,520 --> 01:14:27,120 - Je n'ai jamais été hypnotisé. - Il n'y aurait rien de mal, n'est-ce pas ? 588 01:14:32,200 --> 01:14:36,040 Bon... ce rituel un peu... 589 01:14:36,040 --> 01:14:40,800 Oh, ce lihatjariku... 590 01:14:41,520 --> 01:14:44,560 Imaginez... C'est cool. 591 01:14:44,640 --> 01:14:46,600 Regardez cette lampe. 592 01:14:47,400 --> 01:14:50,240 Et concentré et détendu. 593 01:14:50,280 --> 01:14:54,160 Imaginez que votre corps est fait d'eau et que vous êtes en mer. 594 01:14:54,160 --> 01:14:56,840 Cela n'a aucun sens. 595 01:14:56,920 --> 01:14:59,800 - Quoi? - Le plan d'eau et le voilà en mer. 596 01:14:59,800 --> 01:15:01,880 Il est donc l'océan. 597 01:15:01,920 --> 01:15:05,760 Que veux-tu faire ça ? 598 01:15:08,560 --> 01:15:11,200 - Merci. - Je vais rester ici. 599 01:15:11,240 --> 01:15:15,080 - Que peux-tu faire ça ? - Déplacez-vous. 600 01:15:31,400 --> 01:15:33,360 Fermez les yeux. 601 01:15:33,400 --> 01:15:36,920 Écoutez le bruit des heures. 602 01:15:36,960 --> 01:15:38,960 Concentrez-vous sur la voix. 603 01:15:39,240 --> 01:15:42,040 Je vais compter à rebours à partir de 5. 604 01:15:42,040 --> 01:15:47,000 Quand j'appellerai celui-là, tu seras hypnotisé. 605 01:15:47,040 --> 01:15:50,760 Cinq, quatre, 606 01:15:50,800 --> 01:15:54,400 trois, deux, 607 01:15:54,440 --> 01:15:58,440 Un. Hochez la tête si vous m'entendez. 608 01:16:02,320 --> 01:16:08,880 Quand je dis maintenant, tu vas ouvrir les yeux et être... 609 01:16:56,740 --> 01:16:59,420 Je vais t'aider. 610 01:17:39,700 --> 01:17:42,620 Porte rouge... 611 01:17:42,740 --> 01:17:47,380 Porte rouge. Il y avait une porte qui disait Elise. 612 01:17:47,500 --> 01:17:50,340 C'est ça. 613 01:18:16,260 --> 01:18:18,060 Je ne peux pas y entrer. 614 01:18:18,060 --> 01:18:22,900 Mon corps est arrêté. Il me rattraperait à nouveau. 615 01:18:22,900 --> 01:18:28,620 Croyez-moi, vous cherchez c'est à l'intérieur. 616 01:18:36,340 --> 01:18:38,420 Élise ? 617 01:18:43,260 --> 01:18:47,060 Élise ! 618 01:19:04,300 --> 01:19:08,900 Il vous rattrapera si vous êtes absent. 619 01:19:08,900 --> 01:19:11,980 Il t'attrapera... 620 01:20:52,660 --> 01:20:58,220 Je viens de demander une nuit... 621 01:20:58,380 --> 01:21:00,220 Ne le faites pas ! 622 01:21:00,300 --> 01:21:04,060 S'il vous plaît, ne me frappez plus... 623 01:21:06,980 --> 01:21:11,900 Il ne sortira jamais de l'hôpital. 624 01:21:11,940 --> 01:21:14,740 Arrêt! 625 01:21:14,780 --> 01:21:20,300 Non, papa... S'il te plaît... s'il te plaît, père... 626 01:21:21,260 --> 01:21:25,180 Pourquoi ton père t'a-t-il frappé ? 627 01:21:28,940 --> 01:21:31,940 Je ne te laisserai plus me faire du mal. 628 01:21:42,580 --> 01:21:47,060 Vous ne devriez pas faire ça. 629 01:21:47,100 --> 01:21:51,100 Je ne te laisserai plus me faire du mal, et cela doit cesser ! 630 01:21:52,900 --> 01:21:55,860 Tu as tué ta mère. 631 01:22:09,860 --> 01:22:12,740 Élise.... 632 01:22:13,540 --> 01:22:15,460 Élise ! 633 01:22:18,460 --> 01:22:20,420 Élise.... 634 01:22:21,380 --> 01:22:25,060 C'est ce qui s'est passé... 635 01:22:25,060 --> 01:22:28,860 Mon père m'a fait la même chose. 636 01:22:29,820 --> 01:22:34,500 Mon père était le même que ton père. 637 01:22:34,580 --> 01:22:38,660 Je ne te laisserai plus répandre la haine, diable ! 638 01:22:38,700 --> 01:22:42,180 Je vais t'arrêter ! 639 01:22:42,300 --> 01:22:45,380 - Élise ! - Ne pas! 640 01:22:49,180 --> 01:22:54,700 Ne le dérangez pas ! Apportez-le-moi ! 641 01:23:13,060 --> 01:23:16,020 Retirez-les. 642 01:23:27,520 --> 01:23:29,320 Élise ! Salut! 643 01:23:29,320 --> 01:23:32,240 Sœur! Sœur, s'il te plaît ! 644 01:23:31,660 --> 01:23:33,580 Oh mon Dieu! 645 01:23:37,220 --> 01:23:39,140 Non. 646 01:23:42,140 --> 01:23:44,060 Fournir une assistance respiratoire. 647 01:23:52,620 --> 01:23:54,700 Pardonne-moi... 648 01:23:59,580 --> 01:24:02,260 Non... 649 01:25:16,260 --> 01:25:19,980 Éloigne-toi de ma fille. 650 01:25:52,780 --> 01:25:54,460 Non... Élise ! 651 01:25:54,960 --> 01:25:57,760 Il a été blessé. 652 01:26:36,460 --> 01:26:40,060 Retournez dans votre corps. Allez! 653 01:26:45,680 --> 01:26:47,640 Cher. 654 01:26:47,640 --> 01:26:53,360 Papa... Elise, elle m'a sauvé. 655 01:27:16,140 --> 01:27:20,940 Je ne sais pas quoi dire. 656 01:27:21,980 --> 01:27:25,780 Je le sais déjà. 657 01:27:31,440 --> 01:27:35,280 Vous aidez les gens. 658 01:27:51,940 --> 01:27:55,580 Rentre chez toi. 659 01:28:04,660 --> 01:28:07,580 Hé, viens! 660 01:28:07,580 --> 01:28:10,500 - Tu ne fais rien ? - Oui, merci. 661 01:28:13,260 --> 01:28:17,980 Tu ne peux pas te débarrasser de moi aussi facilement. Hôpital! 662 01:28:27,660 --> 01:28:30,660 - Chéri… - Hé. 663 01:28:30,660 --> 01:28:33,420 Je vais bien. 664 01:28:51,540 --> 01:28:54,620 Je crois que c'est le vôtre. 665 01:29:00,960 --> 01:29:07,840 Tu as raison, je ne suis que la grand-mère suivie par les forces obscures. 666 01:29:07,880 --> 01:29:12,680 Mais je ne vais pas du tout leur donner ce qu’ils veulent. 667 01:29:12,680 --> 01:29:17,200 La force du cœur qui les bat. 668 01:29:17,200 --> 01:29:23,040 Je leur donne de la force. Loin de toi pendant cette période. 669 01:29:23,040 --> 01:29:24,840 Peux-tu me pardonner ? 670 01:29:24,880 --> 01:29:27,920 Je n'aurais pas dû partir. 671 01:29:33,720 --> 01:29:36,400 merci. 672 01:29:36,440 --> 01:29:39,280 Ouais. 673 01:29:45,080 --> 01:29:49,080 Écoute, qu'est-ce que tu vas manger ça ? 674 01:29:55,880 --> 01:29:59,680 Je pense que j'ai peur de la mort. 675 01:30:00,360 --> 01:30:02,520 Mais maintenant je réalise que je n'avais pas peur. 676 01:30:03,480 --> 01:30:09,960 J'avais peur de mourir avant d'avoir à nouveau une famille. 677 01:30:10,040 --> 01:30:11,560 Maintenant, j'ai une famille. 678 01:30:11,640 --> 01:30:13,600 Fils de pute! 679 01:30:13,640 --> 01:30:15,440 Je t'ai dit de ne pas te garer là. 680 01:30:15,480 --> 01:30:18,440 - Vous n'avez pas entendu. - Vous auriez dû l'entendre. 681 01:30:18,480 --> 01:30:22,280 Souhaitez-vous un reçu? 682 01:30:22,320 --> 01:30:27,040 - Je m'en occupe. - Nous devons y retourner et nous en occuper. 683 01:31:08,280 --> 01:31:13,120 Je te l'ai dit, j'avais peur. 684 01:31:13,200 --> 01:31:17,760 Vous devez être courageux. Je le promets. 685 01:31:17,800 --> 01:31:20,640 Tout ira bien. 686 01:31:35,220 --> 01:31:38,060 Tidak! par Guavaberry 687 01:31:50,580 --> 01:31:54,300 - Bonjour ? - Désolé d'appeler la nuit. 688 01:31:54,380 --> 01:32:00,340 Je m'appelle Elaine, vous m'avez d'abord aidé. Quand mon fils était petit. 689 01:32:00,340 --> 01:32:04,060 - Pouvez-vous aider mon ami ? - Bien sûr. 690 01:32:04,140 --> 01:32:10,660 - Merci beaucoup. - C'est mon travail. 691 01:32:10,660 --> 01:32:12,700 Dis à Josh que je serai là demain matin. 692 01:32:12,740 --> 01:32:19,300 - Merci. Bonne nuit,. - Bonne nuit. 693 01:32:19,740 --> 01:32:29,300 RESYNC PAR : DENI AUROR@ TRADUIRE PAR : goyave